En Sıcak Konular
Hakim ve savcılara 'Türkçe AİHM'
14 Mart 2012 10:35 tsi
Hakim ve savcıların terfisini AİHM içtihatlarına uyum çerçevesinde yapma kararı alan Adalet Bakanlığı, mahkemenin kararlarını Türkçe'ye çevirdi ve kurulan internet sitesinde yayınlamaya başladı.
Adalet Bakanlığı, kısa süre önce hakim ve savcıların terfisine yeni kriterler getirmişti.
Terfilerde, iddianamelerin AİHM kararlarıyla uyumlu olup olmadığının ve hakim ile savcıların AİHM içtihatlarını dikkate alıp almadıklarının dikkate alınacağı belirtilmişti.
Türkiye'nin AİHM'de kabarık bir dosyası olduğu da bilinirken, Adalet Bakanlığı, bu mahkemenin kararlarını Türkçeye çevirerek internet sitesinde yayınlamaya başladı.
Özellikle savcıların yabancı dil eksikliği de sık sık gündeme gelirken, Adalet Bakanlığı bünyesindeki İnsan Hakları Daire Başkanlığı’nın kurduğu ve kullanıma açtığı www.inhak.adalet.gov.tr'de, AİHM kararları ve ihtiyaç duyulan istatistikler Türkçe olarak kulanımına sunuldu.
Sitede şu an için, AİHM'in Türkiye ve diğer ülkeler hakkında verdiği 1400 karar, hakim ve savcılar ile diğer uygulamacılar ve kamuoyunun faydalanması amacıyla Türkçeye çevrilmiş durumda.
İNSAN HAKLARI DAİRESİ
Adalet Bakanlığı bünyesinde geçen yılın Ağustos ayında kurulan başkanlık, AİHM kararlarının uygulanmasını, insan hakları ihlallerinin önüne geçilmesini, Türkiye aleyhine AİHM'ye yapılan başvurulara ilişkin savunmaların hazırlanmasını amaçlıyor.
Öte yandan Adalet Bakanlığı ile Dışişleri Bakanlığı arasındaki protokol uyarınca, uluslararası ilişkiler ve dış politikası ile bağlantılı bir kısım başvurular dışındaki hükümet savunmaları da başkanlık tarafından hazırlanıyor. Bu konularda AİHM'in verdiği ihlâl kararlarının takibi de yine başkanlığın görevleri arasında.
ntvmsnbc
Bu haber 644 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle