En Sıcak Konular
Erdoğan: 'Laiklik'te yanlış anlaşıldım
16 Eylül 2011 14:09 tsi
Başbakan Erdoğan, Mısır'da yaptığı televizyon konuşmasında kullandığı kelimelerin yanlış tercüme edilmiş olabileceğini belirterek "yanlış anlaşıldım" dedi
Başbakan Erdoğan Mısır'da laiklik vurgusu yapmış, Müslüman Kardeşler'den tepki görmüştü. Ancak Başbakan'a göre, ortada çeviri kaynaklı bir yanlış anlaşılma oldu. Erdoğan, "Laiklik terimi olarak Arapça'da "dinsizlik" terimi kullanılınca sözlerim yanlış anlaşıldı" dedi.
Erdoğan, Hürriyet Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Enis Berberoğlu'na yaptığa açıklama, çeviride Arapça'da dinsizlik anlamına gelen kelimenin kullanıldığını söyledi.
Erdoğan, "Laiklik din düşmanlığı demek değildir, devlet bütün inançlara eşit mesafededir. Onların inançlarının da garantörüdür. Laiklikten korkmayın derken bunu kast ediyoruz" diye sözlerine açıklık getirdi.
Başbakan, tepkiyi dile getiren kişinin de yeni bir açıklamaya düzeltmeye gideceğini belirtti.
Bu haber 1,707 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle