En Sıcak Konular
Kudüs'te Arap mahallelerine İbranice isim
31 Mayıs 2011 13:26 tsiİsrail parlamentosunun Likudlu milletvekillerinden Tzipi Hotovely, Kudüs'ün Arap mahallelerinin isimlerinin İbranice'ye dönüştürülmesi için yasa teklifi verdi.
Arap mahallelerinin sakinlerinin tepkisini çekeceği ve kentte İsrail ile Filistinliler arasında yeni bir sorun çıkaracağı düşünülen Hotovely'nin teklifinde, İsrail'in iktidar ve muhalefet partilerinden birçok milletvekilinin imzası bulunuyor. Yasa teklifinin, önümüzdeki haftalarda Knesset'te görüşüleceği bildirildi.
Teklifin yasalaşması halinde, Kudüs'ün Yahudi yerleşimciler nedeniyle zaten sürekli gerginlik yaşayan Silvan ve Şeyh Cerrah gibi Doğu Kudüs olarak kabul edilen Arap mahalleleri ile kentin etrafındaki Ebu Dis, Ebu Tor gibi Arap kasabalarına İbranice isimler verilecek.
Bu çerçevede Silvan için Kfar Haşiloah, Şeyh Cerrah için Simon HatHatsadik, tümüyle Arap nüfusun yaşadığı kasabalardan Ebu Dis'e "Kidmat Zion", Ebu Tor'a "Givat Hananya" isimleri öngörülüyor.
Hotovely, İsrail basınına yaptığı açıklamada, "Yahudilerin yaşadığı mahallelerde İbranice isimler kullanarak, buraların Kudüs'le bağlarını güçlendirmeyi amaçladıklarını" söyledi. Hotovely, "Givat Ram'a kimse Şeyh Bedr demiyor. Aynı şekilde bu mahallelerin Arapça isimleriyle adlandırılmamaları gerekiyor" dedi.
Teklif uyarınca Kudüs belediye meclisi, kentin "İbraniceleştirilmesi" için gerekli düzenlemeleri yapacak ve tabelaları yenileriyle değiştirecek. Resmi yazışmalarda da eski isimlerin kullanılmaması hükme bağlanacak.
Teklifte, İsrail devlet televizyon ve radyolarının bağlı olduğu İsrail Yayın İdaresi'nden de yayınlarda sadece İbranice isimleri kullanmaları isteniyor.
Eski isimler de ancak yeni İbranice isimlerle birlikte ve önce İbranicesi dile getirilmek suretiyle kullanılabilecek.
Söz konusu mahallelerin yeni isimlerini İsrailli dilbilimci Dr. Avşalom Kor tarafından önerildiği belirtildi.
Buna göre, "Talbiye için Kommemiyut, Katamon için Gonen, Musrara için Mursa, Malha için Manhat, Ras El Amud için Maale HaZeytim, Ebu Dis için Kidmad Zion, Ebu Tor için Givat Hananya, Mamila için Hagoşrim, Holyland için Eretz Hatsvi, Silvan için Kfar HaŞiloah, Şeyh Cerrah için Şimon HatSadik" isimlerinin kullanılması planlanıyor.
AA
Bu haber 781 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle