En Sıcak Konular
Levi: Türkçe benim vatanımdır
1 Şubat 2011 10:56 tsi
Yazar Mario Levi, Bursa Nilüfer Akkılıç Kütüphanesi'ndeki okuma, söyleşi ve imza etkinliğine katıldı. Levi, Fransızca ve eski İspanyolcayı anadili gibi konuşmasına rağmen 'vatanım' dediği Türkçenin kendisi için en önemli dil olduğunu belirtti.
Nilüfer Akkılıç Kütüphanesi'nin Dil Derneği işbirliği ile düzenlediği yazar buluşmalarında ocak ayı konuğu olarak Bursa'ya gelen Mario Levi, son kitabı 'İçimdeki İstanbul Fotoğrafları'nın birkaç bölümünden pasajlar okudu. Konuşmasına 'merhaba' diyerek başlayan Levi, hangi ülkede olursa olsun bütün söyleşilerine bu sözle başladığını anlattı.
Her yazarın yaşamı boyunca yazdıklarının otobiyografik olduğu görüşünü savunan Levi, "Birtakım hikâyeleri yazmayı seçiyorsanız, bunlar sizin başınızdan geçen hikâyeler olmasalar dahi anlatıcısı siz olduğunuza göre o hikâye de bir çeşit otobiyografidir." dedi.
Levi, yazdığı her yeni kitaptan sonra yazmak istediği kitaba biraz daha yaklaştığı duygusunun yoğunlaştığını anlattı. Levi, bu kitabın da İstanbul merkezli olmasının doğal olduğuna işaret ederek "Çünkü beni inşa eden İstanbul o. Bireysel olarak inşa eden, siyasal olarak ve elbette toplumsal olarak inşa eden şehir." diye konuştu.
İspanyolca, Fransızca ve Türkçe konuşulan bir ailede doğduğunu anlatan Levi, kitaplarını neden Türkçe yazdığı sorusuyla karşılaştığında hep aynı cevabı verdiğini vurguladı. Levi, "Hangi dilde mahalle arasında top oynamışsanız, hangi dilde aşk yaşamışsanız, hangi dilde kavga etmişseniz, hangi dilde küfrediyorsanız, o dil sizin dilinizdir. Ben rüyalarımı bile Türkçe görüyorum. Türkçe benim vatanım." şeklinde sözlerini tamamladı. Mario Levi, etkinlik sonunda okurları için kitaplarını imzaladı.
CİHAN
Bu haber 960 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle