En Sıcak Konular
Ürdün Kraliçesi, kitabının İbraniceye çevrilmesini istemiyor
14 Temmuz 2010 14:00 tsiÜrdün Kraliçesi Rania’nın, yazdığı çocuk kitabının İbraniceye çevrilmesi için defalarca yapılan teklifleri geri çevirdiği bildirildi.
İsrail’de yayımlanan Haaretz gazetesinin haberine göre, Kraliçe Rania’nın 4-8 yaş grubundaki çocuklar için Kelly DiPucchio adlı kişiyle ortak yazdığı kitap, Arapçanın yanı sıra Amerika’da İngilizce olarak basıldı.
Gazete, İsrail’deki bazı yayınevlerinin Ürdün Kraliçesine "Sandviç Takası" adlı kitabını İbraniceye çevirip İsrail’de dağıtımı için başvuruda bulunduğunu, ancak hala olumlu yanıt alamadıklarını yazdı.
Kraliçe Rania’nın kültürler arası hoşgörü temasını işleyen kitabında, "Lily" ve "Selma" adındaki iki küçük kızın kültürel farklılıklara rağmen dostluklarını nasıl koruduklarını anlatılıyor.
Filistin kökenli bir ailenin kızı olan Kraliçe Rania, 1970 yılında doğduğu Kuveyt’te ilk ve orta öğrenimini İngilzce eğitim veren bir okulda tamamladı, ardından Kahire’deki Amerikan üniversitesinde işletme okudu.
Rania’nın ailesi, Irak’ın Kuveyt’i işgali sırasında Ürdün’e gitmiş, Raina da daha sonra ailesinin yanına yerleşmişti.
Kraliçe Rania, 2007 yılından bu yana BM Çocuklara Yardım Fonu (UNICEF) için çalışıyor.
Bu haber 551 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle