En Sıcak Konular
Türk Dışişleri gerçekte ne dedi?
12 Ocak 2010 15:27 tsi
İsrail ile Türkiye arasındaki gerginlikte gözler Ankara’ya çevrilmişti. Beklenen açıklama Dışişleri’nden geldi. Tam olarak meseleyi 'gören' bu açıklamanın satır aralarına bakmak gerekiyor. iyibilgi Ankara
Dışişleri Bakanlığı’nın internet sitesinden yapılan açıklamanın, “ana satırları” üzerinde duralım.
1) “Sayın Başbakanımızın bu doğrultudaki barışçıl girişimleri bölgede ve ötesinde takdir toplamaktadır ve münhasıran İsrail’in Gazze’deki kabulü mümkün olmayan uygulamaları ile politikalarına yöneliktir.”
Tercümesi: Bizim barışçıl politikalarımız sizin yaşadığınız Ortadoğu’da, Arap dünyasında, Müslüman dünyasında takdir topluyor. Ama bunun ötesinde de, yani ABD, Avrupa’dan da taktir görüyor.
2) “Tarih boyunca Yahudiler her dara düştüklerinde Türkler kendilerine ellerini uzatmışlardır… Dolayısıyla, ‘Türkiye’nin İsrail’e ahlak dersi verecek son ülke’ olduğu yönündeki bizzat Yahudi halkının hafızasıyla bağdaşmayacak bu iddiayı reddediyoruz.”
Tercümesi: ‘Ahlak dersi verecek son ülke’ nitemelesi belli ki Ankara’yı üzmüş. Metinde “İsrail kurulmadan bile önce” ifadesiyle 500 yıllık bir öyküye gönderme yapılıyor. “Her dara düştüklerinde” ifadesi ise daha yeni tarihli bir gönderme.
3) “İsrail Dışişleri Bakanlığı açıklamasında yer alan Türkiye’ye yönelik ifadelerin iç siyasi mülahazalarla yapılan ve amacını aşan sözler olduğuna inanıyor, açıklamadaki ifadeleri şiddetle kınıyoruz.”
Tercümesi: Anladık. Sizin bu mesajlarınızın çoğu aslında içeriye. Kendi içinizdeki hesaplaşmaların farkındayız. Zaten bunu size ikaz ettik de. Hem de bizzat Başbakan Erdoğan’ın ağzından. Belli ki hala birbirinizle uğraşıyorsunuz.
Türkiye-İsrail: Şimdi doğru tavır ne?
Bu haber 1,984 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle