En Sıcak Konular
Kaymakamlıktan Kürtçe açılımı
18 Ağustos 2009 16:34 tsiBATMAN'ın tarihi Hasankeyf İlçesi Kaymakamlığı'nın resmi internet sitesinde, ilçeye bağlı 18 köyün Türkçe isimlerinin yanında parantez içinde Kürtçe isimler de yazıldı.
Hasankeyf Kaymakamlığı'na ait ‘www.hasankeyf.gov.tr’ adlı internet sitesinde, ilçeye bağlı nüfus bilgilerinin verildiği bölümde, ilçeye bağlı 18 köyün Türkçe isimlerinin yanında parantez içinde Kürtçe isimleri yazıldı.
Köylerin 1960 yılına kadarki nüfus sayımlarını içeren yayınlarda yerleşim yerlerinin mahalli isimlerinin kullanıldığı belirtilen internet sayfasının üst açıklamasında, ‘1960 yılına kadarki nüfus sayımlarını içeren yayınlarda yerleşim yerlerinin mahali isimleri kullanılmış, 1960 ve sonraki yayınlarda ise sadece Türkçe isimler kullanılmıştır. Bu çalışmada yerleşim birimlerinin hem Türkçe hem de eski mahalli isimlerini birlikte kullanmanın, geçmişe yönelik araştırma yapacak olanlar için kolaylık sağlayacağını düşündük. Bu nedenle her iki ismi de birlikte kullanmayı tercih ettik’ görüşüne yer verildi.
Sitede Hasankeyf’e bağlı 18 köyün Türkçe ve Kürtçe isimleri ise şöyle:
‘Akalin (Aline), Bayırlı (Kuneyn), Karaköy (Reşşi), Uzundere (Vezrin), Tepebaşı (Gündediyer), İncirli (Derhaf), Aksu (Hizo), Büyükdere (Girkebir), Çardaklı (Gündeköla), Irmakköy (Keferalp), Kumluca (Mırdes), Öğütlü (Mebiya), Palamut(Hırbakur), Saklı (Lapena), Soğucak (Kaniyamazın), Üçyol (Difni), Yakaköy (Hanıka), Yolüstü (Kedıl)’
Hürriyet
Bu haber 843 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle