dil sürçmesi olabilir mi? | " /> dil sürçmesi olabilir mi? | "/>

En Sıcak Konular

Basit bir dil sürçmesi olabilir mi?

8 Nisan 2009 12:31 tsi
Basit bir dil sürçmesi olabilir mi? 'Türkiye Cumhuriyeti'nin temelini oluşturan Lozan Antlaşması'nın tartışmaya açılmasının da kapısını aralıyor'

Erdal Şafak / Sabah'daki köşe yazısından ilgili kısım

Obama'nın Kürt tanımı

ABD Başkanı Barack Obama, Türkiye ziyaretinin son programı olan gençlerle toplantıda, bir soru üstüne, Kürt yurttaşlarımızı "Azınlık" diye niteledi.
Ajanslar, o sözcüğün geçtiği cümleyi şöyle aktardılar: "Türkiye'deki Kürt azınlığın eşit fırsatlara sahip olmasını istiyorum. Dini ve etnik azınlıklar eşit haklara sahip olmalı."
"Genç gazeteci" sıfatıyla toplantının davetlileri arasında yer alan Dış Haberler Müdürümüz Burcu Yakar'ın tuttuğu notlarda da söz konusu cümle şöyle yer aldı: "Türkiye'deki Kürt azınlık eşit fırsatlara sahip olarak bu toplumda özgürce ilerlerse, sorunun çözüleceğine inanıyorum. Etnik ve dini azınlıklar, toplumun bir parçası olmalı."
Bu cümle dil sürçmesinin mi, yorgunluğun mu, kafa karışıklığının mı, azınlık kavramına farklı anlamlar yüklemenin mi, yoksa bilinçli bir tercihin mi eseri?
İlk dört olasılıktan biriyse geçiştirelim; nasıl olsa ABD Büyükelçiliği sözcüleri gereken düzeltmeyi yaparlar.

Lozan'ın dışına çıkmak
Ama son olasılığın, yani bilinçli tercihin ürünüyse, işin rengi değişiyor. Çünkü bu, ABD'nin Türkiye'nin bir sorununda politikalarında sapma veya yeni açılım anlamına geliyor. Her ne kadar, "Başkan dahi olsa, bir kişinin istemesiyle ABD'nin politikaları değişmez" denilse de...
O kadarla da kalmıyor; Türkiye Cumhuriyeti'nin temelini oluşturan Lozan Antlaşması'nın tartışmaya açılmasının da kapısını aralıyor. (Son zamanlardaki "Lozan'ı artık aşın" telkinlerini hatırlayın.)
Türkiye'deki azınlıklar ve hakları, Lozan Antlaşması'nın 37 ile 45 arasındaki maddelerinde güvence altına alınıyor. O maddelerde ülkemizde sadece "Gayrimüslim", yani "Müslüman olmayan azınlıklar"ın varlığı kabul ediliyor: Yahudiler, Ermeniler, Yunanlılar gibi.
Bir başka deyişle, Lozan Antlaşması'nda Türk kökenli olmayan Müslüman unsurlar "Azınlık" sayılmıyor.
Obama, bu ifadesiyle, Lozan Antlaşması'na aykırı olarak bir Müslüman azınlık grubu yaratmış oluyor. (Not: Seyredin siz şimdi komplo teorisi meraklılarının "Lozan deliniyor" çığlıklarını. Gerekçeleri de hazır: "Zaten ABD Kongresi, Lozan Antlaşması'nı onaylamamıştı!". Oysa, Kongre, Sevr Antlaşması'nı onaylamadığı için Lozan'ı da onaylamak gereğini duymamıştı. Not içinde not: Sevr Antlaşması'nı Yunanistan dışında hiçbir ülke onaylamadı.)



Bu haber 919 defa okundu.


Yorumlar

 + Yorum Ekle 
    kapat

    Değerli okuyucumuz,
    Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
    Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
    · Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
    · Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
    · Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
    · Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
    · Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
    · Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
    · Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
    · Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
    Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.




    En Çok Okunan Haberler


    Haber Sistemi altyapısı ile çalışmaktadır.
    4,053 µs