Geleceğe not: Biz onu anlamadık!

27 Şubat 2009 12:48 tsi
Biz anlamadık ama Başbakan anlamış gibi. ABD’nin Ortadoğu temsilcisi Başbakan’la görüşürken garip bir ifade kullandı. Geleceğe not bıraktı. Ne demek anlamadık. Belki siz anlarsınız. iyibilgi Ankara

İlk turda Türkiye’yi pas geçip, ikinci turda Cumhurbaşkanı Gül, Başbakan Erdoğan ve Dışişleri Bakanı Babacan ile görüşen, ABD Başkanı Obama’nın Ortadoğu özel temsilcisi George Mitchell Ankara’daki görüşmelerini tamamladı.

Görüşmelerin elbette tüm boyutları bilinmiyor. Ama ana konuların hangi merkezlerden geçtiği belli. Ortadoğu Barış Süreci, bu bağlamda, İsrail-Filistin-Suriye gelişmeleri, belki bir miktar Afganistan ve Pakistan, ek olarak da Dışişleri Bakanı Hillary Clinton’un Mart ayında yapması beklenen Türkiye ziyareti.

Bu konuları ve konuşulmayanları iyibilgi zaten kendine has özel gözlükleriyle izliyor, analiz ediyor. Ancak Başbakan-Mitchell görüşmesinde kodu tam çözülemeyen bir iki satırlık cümle de oldu.

Şöyle;

Erdoğan: İrlanda'daki görevinizde gösterdiğiniz başarı bölge için umut kaynağı. Bu konuda önemli gelişmeler bekliyoruz.

Mitchell: İrlanda'daki misyonum 5 yıl sürmüştü. Karıma Ortadoğu'da görevlendirildiğimi söylediğimde "Bu da 5 yıl sürer, görüşemeyiz" diye serzenişte bulundu.

Erdoğan: Eşiniz üzülmesin. Biz de görevinizin 5 yıl sürmemesi için elimizden geleni yaparız. Size gereken katkıyı sağlarız.

Mitchell: Gazetelerde bana atfen bazı olumsuz şeyler duyarsanız, lütfen doğrusunu öğrenmek için beni arayın.

Erdoğan: Yanlış şeyler çıkabilir. Kaynağının siz olmayacağınızı biliyoruz.

Kastettiğimiz son iki paragraf. Burada Mitchell’in söylemi ilginç. Normalde, diplomatlar, siyasiler, gelecekte olacak bir yanlış anlamanın önüne geçmeye çalışabilirler belki ama, sık görülen bir durum değil bu.

Üstelik, Mitchell’in sözleri, sanki, “bazı yerlerde farklı konuşabilirim, üzerinde durmayın, pozisyon gereğidir, siz fark edersiniz zaten” anlamına geliyor.

İkincisi bu olumsuz şeyler ne? Ortadoğu temsilcisinin Türkiye ile ilgili olumsuz sözleri ancak yine bu konularla ilgili olabilir.

Ya da gerçekten birileri (!), Mitchell’in ağzından çıkmayan şeyleri, sanki söylemiş gibi dünya kamuoyuna duyurabilir. O halde bunlar kim?

Başbakan’ın söylediğinin bir tercümesi de bu durumda şöyle olabilir; “Evet bunları yaparlar, endişe etmeyin, biz biliyoruz onları”!

Hepsi doğru veya hepsi yanlış, bu konuşmanın “geleceğe gönderildiği” gerçek.

Peki sizin de-şifreniz var mı?

Bu haber 1,883 defa okundu.