En Sıcak Konular
Nobel, Orhan Pamuk'a olan ilgiyi artırdı
0 0 0000 00:00 tsiOrhan Pamuk'un Türkiye'deki yayıncısı İletişim Yayınları'ndan alınan bilgiye göre, İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'nin Nobel Edebiyat Ödülü'nü açıkladığı 12 Ekim 2006 tarihinden itibaren, Pamuk'un eserlerine olan talepte de önemli ölçüde artış gözlendi.
Nobel Edebiyat Ödülü'nün açıklanmasından sonra geçen yaklaşık 2 aylık süre içerisinde, Pamuk'un Türkiye'de yaklaşık 70 bin kitabı satılırken, en çok satılan eseri 215 bin 500 satış rakamı ile ilk baskısı 1994 yılında yapılan ve şu anda 71. baskısı piyasa sunulan “Yeni Hayat” adlı kitabı oldu.
Pamuk'un en çok ilgi gören diğer eserleri arasında, 27. baskısı yapılan ”Benim Adım Kırmızı” 197 bin satış rakamıyla ikinci, 14. baskıda bulunan ”Kar” 144 bin satış rakamı ile üçüncü sırada yer aldı.
33. baskısı yapılan “Kara Kitap” 123 bin, 32. baskıdaki “Beyaz Kale” 113 bin, 28. baskısı piyasada bulunan “Sessiz Ev” 84 bin ve 1982'deki ilk kitabı ”Cevdet Bey ve Oğulları” ise 66 bin 500 satış rakamına ulaştı. Pamuk'un diğer eserleri “Öteki Renkler” 33 bin, “Gizli Yüz” ise 20 bin satış rakamına sahip...
49 DİLE ÇEVRİLDİ
Bu arada, Nobel Edebiyet Ödülü'nden sonra dünya genelinde dikkatleri üzerine çeken Orhan Pamuk'un 100'ü aşkın ülkede satılan kitaplarına olan ilginin de arttığı bildirildi.
Pamuk'un, ödülden sonra kitaplarının çevrildiği yabancı dil sayısı da, Vietnamca, Baskça ve Bengali'nin (Bangladeş) eklenmesiyle 46'dan 49'a yükseldi.
Eserlerinin tamamı İngilizce, Almanca, Fransızca, Hollandaca, İsveççe ve Çince'ye çevrilen Pamuk'un kitaplarının yayınlandığı diğer diller arasında Japonca, Fince, Farsça, İbranice, Arapça, Rusça, Romence, Yunanca, İtalyanca, Katalanca, Gürcüce ve Malayca bulunuyor.
Orhan Pamuk'un en çok çevirisi yapılan eserlerinin başında 40 dil ile ”Benim Adım Kırmızı” gelirken, bu eseri sırasıyla “Yeni Hayat”, “Kar” ve ”Beyaz Kale” izliyor.
Bu haber 497 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle