En Sıcak Konular

Behiç Gürcihan


Behiç Gürcihan
0 0 0000

Şark kurnazı Pamuk ve kurnazlığın Frenkçesi



Tarih birçok açıdan, "Batı"'nın "Doğu"'yu çalıp, kendine maletme tarihidir. "Doğu"'nun tutsaklığı bu tarihi intihalin (aşırtma) bir uzantısı olarak sırıtır yüzümüze.

Descartes'tan 705 yıl önce cebir üzerine kitap yazan; "sıfır"ı matematiğe kazandırarak ondalık sistemi işlevsel kılan ve hesap metodunu konu eden ilk bilgin olan Harezmi; İ.S. 780-850 yılları arasında yaşamıştır.

Kendisi bir Türk-İslam matematikçisidir.

El-Harezmi; Latince'de "Alkhorizmi"ye, buradan "Algorisime"ye ve son olarak Fransızca “Algorithme”ye dönüşmüş ve bildiğiniz Algoritma'yı "Batı" kendine maletmiştir.

"Doğu"dan Batı'ya intihal olur da "Batı"dan Doğu'ya intihal olmaz mı...

16. yüzyılda bir İspanyol Napoli'den Cenova'ya giderken Türk korsanlarına esir düşer ve daha sonra bu esirlik sürecini hatıra olarak yayınlar. Fuad Carım, 1964 yılında bu adsız İspanyol yazarın anılarını Türkçeye çevirip, yayınlar.

Yıllar sonra bir yazar bu anıları alır, anılardaki İspanyol'u İtalyan olarak değiştirir ve neredeyse aynı hikâyeyi, Beyaz Kale ismi ile piyasaya sürer. Kitabın son sözünde, romanı yazarken yararlandığı eserler arasında başka kitapların isimlerini verir ama bu İspanyol esirin anılarının adını bile anmaz.

Kendisi bir Türk-Sabetay edebiyatçıdır.

Öyle bir edebiyatçı ki; sadece Beyaz Kale'de değil; sonraki diğer romanlarında da sürekli intihal-aşırtmacılık suçlamaları ile karşılaşan biri.
(Bkz: Benim Adım Kırmızı İçin, Norman Mailer'ın Ancient Evenings; Kar için Dostoyevski Ecinniler veya J.M. Coetzee'nin Petersburglu Usta)

Öyle bir edebiyatçı ki; sıradan okuyucusundan da, kıdemli edebiyatçıdan da sürekli "vasat", "can sıkıcı", "okunmuyor" damgasını yiyen bir isim.

Milletlerin tarihlerini, küresel işgalin çıkarları doğrultusunda çarpıtma maksadı ile üretilen "tarihi roman" kategorisinin Türkiye'de görevlendirilen misyonerlerinden biri olmakla yetinmeyip; tarih cehaletini; bizzat uluslararası kamuoyu önünde "Türkler katliam yaptı" senaryoları yazarak sergileyen bir şark kurnazıdır.

Frenkin kurnazlığına nasıl hizmet edeceğini çok iyi bilen bir şark kurnazı.

Doğu'dan çalıp kendine mal eden Batı...

Batı'dan çaldığını kendine maleden bu "Doğu"luyu işte bu yüzden ödüllendirir.

Şu tarihi tesadüfe bakın ki...

Harezmi'yi mutasyonla Algorithme'ye ve oradan Algorithma'ya çeviren Fransa...

aynı tarihte...

aralarında Yahudilerin de bulunduğu bir baronlar konseyi tarafından finanse edilen Hitler'in gariban Yahudilere karşı uyguladığı soykırımı dönüştürür ve faşizan özünü bir sansür yasası ile sözde Ermeni soykırımına giydirir.

Ne diyelim...

Orhan Pamuk'tan bir edebiyatçı çıkaranın Yahudi soykırımından Ermeni soykırımı çıkarmasına şaşmamak lazım.

Batı; her zamanki gibi, Doğu'dan çaldığının etrafında yakar festival ateşini.

Frenkin kurnazı ile Şarkın kurnazının kendilerine ait olmayanın üzerinde tepinmesine ilk defa mı şahit oluyorsunuz?



Bu yazı 610 defa okundu.






Yorumlar

 + Yorum Ekle 
    kapat

    Değerli okuyucumuz,
    Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
    Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
    · Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
    · Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
    · Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
    · Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
    · Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
    · Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
    · Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
    · Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
    Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.





    Diğer köşe yazıları

     Tüm Yazılar 
    • 14 Ekim 2006 Şark kurnazı Pamuk ve kurnazlığın Frenkçesi

    En Çok Okunan Haberler


    Haber Sistemi altyapısı ile çalışmaktadır.
    3,420 µs