Radikal Gazetesi yazarı İsmet Berkan bugünkü köşesinde önemli bir saptama yapıyor. Çeviri tahrifatı yapan yayınevleri psikolojik harekât yapıyor! Berkanın saptaması tartışılabilir. Hatta şu saptaması daha da ilgi çekici: Soğuk savaş o anlamda bitti belki ama nesillerin kültürünü, dolayısıyla düşünce altyapısını değiştirmeye çalışan psikolojik savaş yöntemleri bitmedi, bütün hızıyla devam ediyor. Bakın günlerdir Radikal'in manşetlerinden yayımlıyoruz, çocuklara yönelik kitapların İslamlaştırılmasını, çevirilerin tahrif edilip Hıristiyan karakterlerin inançlı birer Müslüman'a dönüştürülmesini örnekleriyle sergiliyoruz.
Burada duralım. Berkan, kimilerini psikolojik harekât yapmakla suçlarken her halde Radikal gazetesinin yaptığının bizzat psikolojik harekât olduğunu reddetmeyecektir. Bunu biz değil, stratejist Mahir Kaynak söylüyor. Kaynak, kendisi ile yaptığımız röportajda, gazetelerde çıkan irtica haberlerini hatırlattığımızda, bunlara Radikalinkiler de dâhil, hepsinin Ortadoğudaki süreçle ilgisi olduğunu belirtmiş ve amaç Her şey İran-Türkiye karşıtlığı yaratmak için demişti. Yani bazı basın yayın organları, Kaynaka göre, ABDnin çıkarları ile örtüşen haberler yapıp, Türkiyenin İrandan uzaklaşmasını istiyordu.
Berkan, bu psikolojik harekâttır diyor. Doğru, ama hangisi? Hepsi mi?
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle