En Sıcak Konular
Okumayı öğreniyor!
27 Eylül 2007 09:31 tsi
Geçen yılki Genel Kurul'a tuvalete gitme izni istediği notla damgasını vuran ABD Başkanı, bu kez de yaptı yapacağını... İngilizce'de telaffuzu zor olan bazı özel isimlerin okunuşlarının yazılı olduğu konuşma metni yanlışlıkla basına sızdı..
Sayısız kez pot kıran, liderlerin isimlerini, unvanlarını, ülkeleri, forumları, toplantıları birbirine karıştıran ABD Başkanı George W. Bush'un diğer bir sorunu "telaffuz" konusunda özel yardım aldığı ortaya çıktı. Salı günü BM Genel Kurulu'nda konuşan Bush'un konuşma metninde İngilizce'de söylemesi zor kelimelerin telaffuzlarının da yazıldığı anlaşıldı. Dünya basınında dalga konusu olan bu "telaffuzlu" metinler, Bush'un konuşma metninin gözden geçirilmiş metin diye yanlışlıkla çoğaltılarak katılımcılara dağıtılmasıyla patlak verdi.
DİSLEKSİYA HASTASI
Bush'un kimi kelimeleri söylerken zorlandığı, isimleri karıştırdığı hatta sıkışınca kelime uydurduğu sayısız kez basında yer almıştı. Ancak bazı kelimelerin telaffuzlarını konuşma metnine yazdırdığı ilk kez gündeme geldi. İngiliz Independent gazetesi Bush'un "disleksik" (okuma güçlüğü çekme hastalığı) olduğuna dikkat çekti. Konuşma yazarlarının da ABD Başkanı dünya liderlerinin önünde zor bir duruma düşmesin diye bazı özel isimlerin telaffuzlarını da metne eklediğini vurguladı.
'BÜYÜK BİR HATA YAPTIK'
Bush'un konuşma yazarı David Frum, Başkan'ın metinlerinde hep telaffuzlar olduğunu ancak bunlar çıkarılmadan metnin basına dağıtılmasının hata olduğunu söyledi. Teleffuzu yazılan özel isimler şöyle: Kırgızistan, (Zimbabve lideri Robert) Mugabe, (eski Lübnan Başbakanı Refik) Hariri, Moritanya, (Venezüella başkenti) Caracas...
Yine Rice'a not verirken yakalandı
Gafları ve sakarlıkları ile nam salan Bush, 2005 yılında BM zirvesinde yazdığı 'tuvalet ihtiyacı' notu ile skandal olmuştu. Bu olayın üzerinden 2 yıl geçti ve Bush bir kez daha Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice'a bir not uzatırken objektiflere yakalandı. Notun üzerinde yazılanlar net olarak okunamasa da basında "Bush, Rice'a sormadan adım atamıyor" yorumları yapıldı. Bush 2005'te üzerinde "Sanırım tuvalet molasına ihtiyacım var. Bu mümkün mü?" diye yazan bir not uzatmıştı.
sabah
Bu haber 260 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle