En Sıcak Konular
''Temel Dini Bilgiler'' dünya dillerine çevriliyor
8 Mayıs 2015 11:51 tsi"Temel Dini Bilgiler" kitabı, Çince, Japonca, Rusça, Azerice, İngilizce, Almanca başta olmak üzere 13 dile tercüme edilerek yayınlandı.
Diyanet İşleri Başkanlığı yayınlarından "Temel Dini Bilgiler" dünya dillerine çevriliyor.
AA muhabirinin edindiği bilgiye göre, daha önce Avrupa ve Uzakdoğu dillerinde yayımlanan Seyfettin Yazıcının "Temel Dini Bilgiler" kitabı, Balkan dillerine de çevrilerek bölgedeki Müslümanlara ulaştırıldı. Kitabın Arnavutça ve İngilizce çevirileri de tamamlandı.
Türkiyede 40'a yakın baskı yapan kitap, Uygurca, Moğolca, Çince, Japonca, Rusça, Azerice, Kazakça, Almanca, Arnavutça, Boşnakça, Tacikçe, Gürcüce ve İngilizce'ye tercüme edilerek yayınlandı.
Diyanet İşleri Başkanlığı Dini Yayınlar Genel Müdürlüğü Yabancı Dil ve Lehçelerde Yayınlar Daire Başkan vekili Yıldıray Kaplan, eserin yayınlanmasının ardından Arnavutça konuşulan ülkelerden çok olumlu tepki ve yoğun talep aldıklarını söyledi.
Kaplan, Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından temel İslami kaynakların daha fazla dile çevrilmesine ilişkin çalışmaların da sürdüğünü vurguladı.
İtikat, ibadet, ahlak ve siyer bölümlerinden oluşan kitap, yurtdışında en fazla rağbet gösterilen eserler arasında yer alıyor.
Bu haber 546 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle