'Ne salakça bir soru! Ne salak bir insansın sen!'

0 0 0000 00:00 tsi
İngiliz Parlamenter George Gallowey, SkyNews’in tanınmış sunucusu Anna Botting’in ‘Hizbullah’ın kaybetmekte olduğu’ yorumuna ‘Ne salakça bir soru!... Ne salak bir insansın sen! Hizbullah savaşı kazanıyor’ yanıtını verdi.

6 Ağustos 2006 günü, Murdoch’un televizyonu SkyNews’te ilginç bir tartışma yaşandı. Programa konuk olan İngiliz Parlamenter George Galloway, kendisiyle söyleşi yapan Sky’ın tanınmış anchou’u Anna Botting’e zor anlar yaşattı. İşte söyleşiden ilginç ayrıntılar:

Botting: Sayın Galloway, Hizbullah ve lideri Şeyh Hasan Nasrallah’a verdiğiniz desteği nasıl açıklıyorsunuz?

Galloway: Ne akıldışı bir sunuş ve ne kadar abes bir soru. 24 yıl önce kızım doğduğunda Londr’da İsrail’in Lübnan işgaline karşı bir kitlesel gösteriden çıkıp onun doğumu için hastaneye koşmak durumunda kalmıştım. İsrail 24 yaşındaki kızımın tüm hayatı boyunca Lübnan’daki işgalini sürdürdü. Hizbullah İsrail’i topraklarından çıkarmaya ve İsrail’in Lübnan’ı yasadışı bir şekilde işgal ettiği bir dönemde esir aldığı binlerce Lübnanlı tutsağı geri almaya çalışan Lübnan ulusal direnişinin bir parçasıdır. Lübnan’a saldıran İsrail’dir. İsrail’e saldıran Lübnan değil. Yani yüzünüzdeki tüm çizgilere, ses tonunuza ve sorduğunuz tüm sorulara sinmiş olan açık önyargıları açıklaması gereken sizsiniz.

Botting: bugünkü Sunday Telegraph’ta İran’ın Hizbullah’a İsrail’in herhangi bir bölgesini vurabilecek uzun menzilli füzeler verdiği haberiyle ilgili bir soru sormak istiyorum. İsrail’in bu füzeleri tahrip etmek istemesi suç mu?

Galloway: abes bir şey bu. Amerika İsrail’e yalnızca Lübnan’daki değil, İran dahil Arap ve Müslüman dünyasındaki tüm şehirleri vurabilecek füzeler verdi. Amerika’nın israil’e füze vermesi kabul ediliyor da neden İran’a füze verilmesine izin verilmiyor?

Botting: çünkü bunları terörist bir örgüte veriyor.

Galloway: onlar terörist bir örgüt değil. Yalnızca Rupert Murdoch’un Sky, The Times, The Sun ve The News of the World’unun zihninde öyle…

Botting: sizin de değinmiş olduğunuz savaşın son dört haftasında Hizbullah bulunduğu noktadan geriye düşmedi mi?

Galloway: Hizbullah savaşı kazanıyor.

Botting: Sözümü bitirmeme izin verecek misiniz? Bugün sınır ötesinde ciddi miktarda İsrail askeri var.

Galloway: Ne kadar salakça bir soru. Ne salak bir insansın sen. Hizbullah savaşı kazanıyor, bunu ekranın diğer yarısında görebilirsin. (kesiliyor)

Botting: sorduğum soru bu değildi.

Galloway: bugün Hizbullah Lübnan’da Hıristiyanlar, Şiiler, tüm Arap ve Müslümanlar arasında daha önce olmadığı kadar popüler oldu.

Botting: Peki müsaadenizle…

Galloway: Bu Bush, Blair ve İsrail için bir yenilgidir. Senin dışındaki herkes bunun farkında…

Tercüme: Cumhuriyet

Bu haber 326 defa okundu.