Fransız haber kanalı France 24'te yayımlanan bir programa katılan Şırnak Belediye Başkanı Ahmet Ertak'ın PKK ile ilgili sözleri tartışma yarattı.
Kürtçe konuşan Ertak'ın sözlerini Fransızca'ya çeviren televizyona göre Ertak PKK'yı desteklediklerini söyledi. Ertak ise sözlerinin çarpıtıldığını savundu.
6 Temmuz'da yayımlanan programda Ertak'ın Fransızca'ya çevrilen sözleri, “PKK Kürt halkını destekliyor. Biz de öyle. PKK'yı destekliyoruz" şeklinde aktarıldı.
Çeviriye göre Ertak "PKK, yirmi yıldır burada savaşıyor. Savaş, şiddet ve kan istemiyoruz ama Kürtler için başka bir alternatif de yok. Kimse ölmek istemiyor ama demokrasi, adalet ve varlığımız için ben bile varım " ifadelerini kullandı.
Sözlerinin çarpıtıldığını ileri süren Ertak televizyondan programın kaydını istediğini söyledi. Ertak'la görüşen Fransız muhabir Frederik Elber ise çevirinin doğru olduğunu savundu. Elber, "Sözlerine sadık birisi sanmıştım" diyerek Ertak'a tepki gösterdi.
haber7
İlişkili haber
Belediye Başkanı’ndan PKK’ya destek çağrısı
http://www.iyibilgi.com/haber.php?haber_id=26284
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle