En Sıcak Konular
İsrail, 'özür dilememek için' dilbilimci tutmuş
8 Eylül 2011 15:59 tsiMavi Marmara katliamının ardından Türkiye ile ilişkileri normalleştirmek için görüşmeler yapan İsrail hükümetinin 'apology' (özür) kelimesini kullanmadan özür dileyebilmek için büyük çaba gösterdiği öne sürüldü.
Jewish Chronicle internet sitesinin haberine göre, Tel Aviv yönetimi dünyaca ünlü dilbilimcileri ve uluslararası anlaşmaları kaleme alan İngiliz dili uzmanlarını tutarak iki tarafı da memnun edecek bir formül aradı. Fakat Türkiye'nin 'özür' kelimesinde ısrar etmesi üzerine görüşmeler çıkmaza girdi.
İsrailli yetkililer, pişmanlık ifade eden 'regret' gibi kelimelere Türk tarafının da bazı dönemlerde olumlu yaklaştığını fakat daha sonra katı bir tutum sergilemeye başladıklarını öne sürdü.
Türk yetkililer de 'özür' metni üzerinde birkaç kez mutabakata varıldığını fakat daha sonra İsrail'in geri adım attığını belirtmişti.
Bu haber 603 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle