En Sıcak Konular
Bir Müslüman asla soykırım yapmaz'!
27 Ekim 2010 00:34 tsi
Bu kadar zaman sonra bu mesele hâla söyleniyorsa, bir daha anlatmak farz ama.. Bu sefer onların da suçu yok. 'Anlamak istemeyenler' ve 'kafası basmayanlar' hariç, 'kültür farkı nedeniyle' çözemeyenler için tekrar anlatalım…
Sudan Devlet Başkanı Ömer Beşir hakkında Başbakan Erdoğan’ın ağzından çıkan, “Bir Müslüman asla soykırım yapmaz” sözü hâla ve hâla söyleniyor Batı (!) tarafından.
En son örneği, 15 Ekim tarihli ve tanınmış “Foreign Policy Dergisi"’nde, James Traub imzalı, “All roads Lead to İstanbul” (“Tüm yollar İstanbul’a çıkar”) başlıklı yazıda tekrarlandı.
Aslında bu makale Türkiye’yi menfi değil, tersine müspet denebilecek ölçüde gören bir metindi ama Beşir hakkında zikredilen bu sözü, “(Türkler) Müslümanları insan hakları ihlalleri konusunda görmezden geliyorlar” minvalli bir iddiaya kanıt olarak kullanmıştı.
Türkiye’yi eleştirenler açısından bu sözün ilk kullanılışı değil. Sudan ve Ömer Beşir’in, “Bir Müslüman asla soykırım yapmaz” denerek aklanmaya / korunmaya çalıştığı iddiası Batı’da sıkça dillendirildi.
Hükümetin Sudan’a ve liderine gösterdiği yakınlık eleştirilebilir, haklı-haksız yönleri tartışılabilir hatta kınanabilir belki ama.. Bunların hiçbiri veya hepsi, yukarıdaki "söz" özelinde yapılamaz!
Nedeni basit; “Bir Müslüman asla soykırım yapmaz”!
Tercümesi şu; Kimliğinde Müslüman yazan biri soykırım yapabilir fakat Müslüman olan biri yapamaz. Fakat bu açıklamanın İngilizcesi zor. Kaldı ki bu zorluğu “anlamamaya” kurulu, “Türkiye’nin eksenin kaydığını iddia eden” bir başka Batı’nın anlaması, ona anlatılması neredeyse imkansız.
Ama öyle veya böyle, işte bu kadar basit.
Bu haber 1,321 defa okundu.
Değerli okuyucumuz,
Yazdığınız yorumlar editör denetiminden sonra onaylanır ve sitede yayınlanır.
Yorum yazarken aşağıda maddeler halinde belirtilmiş hususları okumuş, anlamış, kabul etmiş sayılırsınız.
· Türkiye Cumhuriyeti kanunlarında açıkça suç olarak belirtilmiş konular için suçu ya da suçluyu övücü ifadeler kullanılamayağını,
· Kişi ya da kurumlar için eleştiri sınırları ötesinde küçük düşürücü ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi ya da kurumlara karşı tehdit, saldırı ya da tahkir içerikli ifadeler kullanılamayacağını,
· Kişi veya kurumların telif haklarına konu olan fikir ve/veya sanat eserlerine ait hiçbir içerik yayınlanamayacağını,
· Kişi veya kurumların ticari sırlarının ifşaı edilemeyeceğini,
· Genel ahlaka aykırı söz, ifade ya da yakıştırmaların yapılamayacağını,
· Yasal bir takip durumda, yorum tarih ve saati ile yorumu yazdığım cihaza ait IP numarasının adli makamlara iletileceğini,
· Yorumumdan kaynaklanan her türlü hukuki sorumluluğun tarafıma ait olduğunu,
Bu formu gönderdiğimde kabul ediyorum.
Yorumlar
+ Yorum Ekle