ABD, AKP’yi gözden çıkardı mı?

0 0 0000 00:00 tsi
Beyaz Saray Sözcüsü ‘Türkiye'de iktidarın barışçıl bir şekilde transferini destekliyoruz’ dedi. ABD demokrasiyi vurgularken aynı zamanda iktidarın değiştirilmesini mi istiyor? İşte ayrıntılar…

New York Times gazetesi dünkü başyazısında ABD hükümetini uyarmış ve Türkiye’de demokrasinin güçlendirilmesi için katkı sağlaması gerektiğini belirtmişti. Gazete, ABD’nin Türk ordusu ile yakın ilişkisini kullanmasını ve herhangi bir darbe girişimini engellemesi gerektiğini belirtmişti. Gazete ayrıca Türkiye’nin jeopolitik olarak çok önemli bir noktada bulunduğunu, İran, Irak ve Suriye’ye komşu olan ülkede demokrasinin zayıflamasını dünyanın kaldıramayacağını belirtmişti.

Dün Beyaz Saray’da basın açıklaması yapan Beyaz Saray sözcüsü Snow’a gazetenin haberi soruldu. New York Times gazetesinde çıkan, ‘Washington’un Türk askerleriyle ilişkisini kullanarak Türkiye'de demokrasinin gelişmesine yardım edebileceği’ yönündeki bir yazının hatırlatılması üzerine, Snow gazete haberi üzerine yorum yapmayacağını söyledi.

Snow, ‘Biz Türkiye'de demokrasiyi destekliyoruz ve bunu defalarca söyledik. İktidarın daima barışçı bir şekilde transferini destekliyoruz. Başbakan Erdoğan iktidara gelirken de öyle yapmıştık’ diye konuştu.

Snow’un Türkiye’de ‘İktidarın daima barışçı bir şekilde transferini destekliyoruz’ sözleri ise kafaları karıştırdı. Zira bu söz iki anlama geliyor. Öncelikle Snow’un sözü, ABD’nin her şart altında Türkiye’de askeri bir darbeye karşı olduğu anlamına geliyor. Diğer yandan da AKP hükümeti ile artık devam etmek istemediklerini, barışçıl bir iktidar değişiminden yana olduklarını ortaya koyuyor. Her iki anlama da gelebilecek bu sözün çeviri hatası olup olmadığı tartışılıyor.

iyibilgi haber merkezi

Bu haber 383 defa okundu.